Contenus de catégories PrestaShop : des textes qui aident à choisir, pas des blocs de mots-clés

Le texte d’une catégorie PrestaShop se saisit dans Catalogue > Catégories (« Catalog > Categories » dans la documentation anglaise). Deux champs le portent : « Description » et, d’après le code de la 8.0, « Additional description ». Il aide l’acheteur à choisir : critères, écarts entre sous-catégories, questions de la gamme. Au 14 octobre 2026, seule la documentation de la 9 décrit le second champ.

• Le texte d’une catégorie PrestaShop se saisit dans deux champs du formulaire
• L’outil d’inspection d’URL dit si une catégorie est dans l’index de Google
• Un texte de catégorie répond aux questions qui précèdent le choix du produit
• Le texte caché, le bloc de mots-clés et le texte en série contreviennent aux règles de Google
• Un texte replié derrière un bouton gagne de la place sur mobile
• Sur le thème Classic, le texte d’une catégorie ne s’affiche qu’en première page
• Exigez d’une mission de textes de catégories un texte par catégorie, avec ses sources
• Trois défauts se corrigent à la relecture d’un texte de catégorie PrestaShop
• Sources consultées
• Foire aux questions

Le texte d’une catégorie PrestaShop se saisit dans deux champs du formulaire

Le formulaire s’ouvre par « Ajouter une catégorie » (« Add new category » en anglais) ou par la modification d’une catégorie existante. Deux zones de texte s’y trouvent, avant le bloc SEO.

Le thème Classic imprime le texte sans le filtrer : le HTML saisi dans l’éditeur (intertitres, listes, liens) s’affiche tel quel. Un thème acheté ou sur mesure peut afficher autrement. Ouvrez une catégorie sur la boutique avant de rédiger, et regardez où chaque champ tombe.

L’outil d’inspection d’URL dit si une catégorie est dans l’index de Google

Saisissez l’adresse de la catégorie dans l’outil d’inspection d’URL (« URL Inspection tool » en anglais) de la Search Console. Le verdict « Cette URL est sur Google » ou « Cette URL n’a pas été indexée par Google » (« URL is on Google » ou « URL is not on Google » en anglais) précède toute rédaction. Une catégorie absente de l’index ne peut pas apparaître dans les résultats de Google, quel que soit son texte : l’audit SEO le sépare de ce qui relève du contenu.

Un texte de catégorie répond aux questions qui précèdent le choix du produit

Relevez les questions réelles avant d’écrire. Dans le rapport de performances de la Search Console, filtrez sur l’adresse de la catégorie et lisez les requêtes qui l’affichent. Ajoutez celles que le service client reçoit par e-mail ou par chat.

Un texte utile traite trois choses : les critères de choix, les écarts entre les sous-catégories, les questions pratiques de la gamme. Scénario : une catégorie de perceuses-visseuses sans fil. Critères : tension de la batterie, couple, usage occasionnel ou quotidien. Écarts : avec ou sans percussion. Question pratique : les batteries d’une marque vont-elles sur les outils d’une autre ?

Appuyez chaque critère sur une donnée de la fiche technique du fabricant. Le guide du contenu utile de Google pose notamment deux questions : le lecteur repart-il satisfait, et le texte porte-t-il des erreurs factuelles faciles à vérifier ?

Le texte caché, le bloc de mots-clés et le texte en série contreviennent aux règles de Google

Le texte caché : blanc sur blanc, derrière une image, taille de police ou opacité à zéro, ou positionné hors écran. Google le range dans les abus de texte et de liens cachés.

Le bloc de mots-clés : la même expression répétée, ou une suite de villes et de régions visées. Scénario : un paragraphe « livraison à Lyon, Marseille, Lille… » sous une catégorie de meubles. Google cite ces blocs de villes comme du bourrage de mots-clés.

La production en série : un modèle de texte rempli du nom de chaque catégorie. La politique de Google vise les pages créées en masse pour manipuler le classement plutôt que pour aider l’internaute. Un texte à trous sur cinq cents catégories s’y expose si son but premier est le classement.

Décrire mon besoin →

Un texte replié derrière un bouton gagne de la place sur mobile

Google conseille, pour le mobile, de déplacer du contenu dans des onglets ou des accordéons plutôt que de le retirer. Sa page ne dit pas si le contenu replié compte comme le contenu visible. Gardez les critères de choix en clair, et repliez le complément.

Sur le thème Classic, le texte d’une catégorie ne s’affiche qu’en première page

Sur le thème Classic, la page 2 d’une catégorie n’affiche aucun des deux champs. Google demande que chaque page d’une liste ait sa propre adresse. La première ne sert pas d’adresse de référence, dite canonique, à toutes les autres : le texte vit sur la page 1. Les pages de filtres d’une catégorie obéissent à une autre logique, décrite dans facettes et indexation.

Exigez d’une mission de textes de catégories un texte par catégorie, avec ses sources

Exigez quatre éléments. Le texte saisi dans les champs eux-mêmes, non dans un document à recopier. La liste des questions retenues et leur origine. La fiche du fabricant ou la source de chaque donnée technique. Une relecture par vous des faits propres à votre gamme. Aucune position ne se promet : elle dépend de Google et des autres boutiques.

Par déduction du travail à fournir, le coût varie avec le nombre de catégories et l’accès à des fiches techniques exploitables. Un thème sans emplacement pour le second champ ajoute une retouche. Chaque langue ajoute des champs à renseigner, puisque chaque champ se traduit langue par langue. Les relectures comptent aussi.

Une retouche du thème se teste sur une copie de la boutique. Faites écrire que le retour arrière reste à la charge de qui l’a posée.

Trois défauts se corrigent à la relecture d’un texte de catégorie PrestaShop

Une catégorie mère qui reprend, paragraphe par paragraphe, les textes de ses sous-catégories ne dit rien de propre. Elle compare plutôt les sous-catégories entre elles.

Un texte jamais relu vieillit avec la gamme. Google recommande de revenir sur les contenus publiés pour les mettre à jour, voire les supprimer s’ils ne servent plus.

Un texte long au-dessus de la liste peut repousser les produits hors de l’écran d’un téléphone. Ouvrez la catégorie sur mobile avant de valider.

Dans le message du formulaire de cette page, reportez le nombre de catégories, le thème utilisé et les trois qui portent le plus de ventes.

Décrire mon besoin →

Sources consultées

• Google, Search Central, « Spam policies for Google web search », consulté le 14 octobre 2026.
• Google, Search Central, « Creating helpful, reliable, people-first content », consulté le 14 octobre 2026.
• Google, Search Central, « Mobile site and mobile-first indexing best practices », consulté le 14 octobre 2026.
• Google, Search Central, « Pagination, incremental page loading, and their impact on Google Search », consulté le 14 octobre 2026.
• Google, Search Central, « Search Engine Optimization (SEO) Starter Guide », consulté le 14 octobre 2026.
• Google, Search Console Help, « Performance report (Search results) » et « URL Inspection tool » (versions anglaise et française), consulté le 14 octobre 2026.
• PrestaShop, documentation de PrestaShop 1.7 (en anglais), de PrestaShop 8 et de PrestaShop 9, « Managing Categories », consultée le 14 octobre 2026.
• PrestaShop, documentation française de PrestaShop 1.7, « Gérer les catégories », consultée le 14 octobre 2026.
• PrestaShop, code source du logiciel, fichiers « classes/Category.php » (tags 1.7.8.0 et 8.0.0, branche 8.2.x) et « AbstractCategoryType.php » (branche 8.2.x), consulté le 14 octobre 2026.
• PrestaShop, thème Classic, fichiers « category-header.tpl » et « category-footer.tpl », branche develop, consulté le 14 octobre 2026.

Foire aux questions

Par quelles catégories commencer ?

Commencez par les catégories qui portent vos visites et vos ventes dans la Search Console. Une catégorie qui regroupe peu de produits ou une seule référence gagne probablement davantage à un bon nom, à des produits bien présentés et à des filtres lisibles qu’à un texte écrit pour remplir un champ.

Combien de mots faut-il écrire ?

Google écrit qu’il n’a pas de nombre de mots préféré. Fixez la longueur par les questions de l’acheteur : le texte s’arrête quand les critères de choix, les écarts entre sous-catégories et les questions pratiques sont traités. Une catégorie de références voisines peut tenir en quelques lignes ; une catégorie qui mêle des produits très différents en demande sans doute davantage, pour guider le choix entre ses sous-catégories.

Le mot-clé de la catégorie doit-il y figurer ?

Le nom de la catégorie figure déjà dans son titre de page et, le plus souvent, dans son adresse. Dans le texte, employez les mots que l’acheteur emploie, là où ils sont naturels. Google range les expressions répétées hors de propos dans le bourrage de mots-clés.

Peut-on reprendre les descriptions des fabricants ?

Reprendre les données techniques d’une fiche fabricant, oui, avec leur source. Recopier ses paragraphes tels quels non : Google range dans le « scraping » la republication de contenus d’autres sites sans valeur originale ajoutée. Les critères de choix et les comparaisons restent à écrire.

Le texte de catégorie se traduit-il ?

Chaque champ de texte se renseigne langue par langue, avec le bouton de langue placé près du champ, d’après la documentation de la 9. Adaptez les questions et les critères à chaque langue : les acheteurs d’un autre pays posent parfois d’autres questions.