Migrer de PowerBoutique vers PrestaShop : changer de solution sans repartir de zéro

Une boutique PowerBoutique passe à PrestaShop sans ressaisie si ses exports couvrent le catalogue, les clients et les commandes, puis sont remis en forme pour l’outil d’import de PrestaShop. Les commandes font exception : elles se reprennent par script ou s’archivent. Vérifiez d’abord qui exploite la solution : au 14 octobre 2026, le site powerboutique.com ne présente plus aucune offre.

• Le communiqué d’Oxatis du 5 septembre 2019 rattache PowerBoutique à Oxatis
• Les exports PowerBoutique se constatent avant la signature du devis
• L’import de PrestaShop reprend le catalogue et les comptes, pas les commandes
• L’historique des commandes PowerBoutique se reprend par script ou s’archive
• Un prestataire de migration PowerBoutique vers PrestaShop remet une table de correspondance
• Le devis d’une reprise depuis PowerBoutique se mesure en colonnes à ressaisir
• Prix, consentements et pages de contenu transforment la reprise en ressaisie
• Sources consultées
• Foire aux questions

Le communiqué d’Oxatis du 5 septembre 2019 rattache PowerBoutique à Oxatis

Dans ce communiqué, Oxatis présente Doyousoft comme la société exploitante de PowerBoutique, dont elle détient tout le capital depuis juillet 2018. Il annonce la dissolution de Doyousoft au 5 octobre 2019, sous réserve des oppositions de créanciers, et le transfert de ses actifs et passifs à Oxatis.

Aucune source primaire consultée ne dit ce qu’il en est depuis : ni l’exploitant actuel du service, ni une éventuelle date de fermeture. Au 14 octobre 2026, l’adresse powerboutique.com n’affiche que la page d’attente d’un nom de domaine enregistré chez un bureau d’enregistrement ; ce constat ne désigne aucun exploitant.

Votre dernière facture et les conditions générales que vous avez acceptées nomment votre interlocuteur : préavis, reconduction, sort des données à la fin du contrat. Si la facture désigne Oxatis, la page Oxatis vers PrestaShop détaille les conditions d’Oxatis.

Les exports PowerBoutique se constatent avant la signature du devis

Aucune documentation publique de PowerBoutique n’a été consultée pour cette page : ce que le back-office exporte se constate, il ne se déduit pas. Lancez vous-même chaque export disponible, ouvrez chaque fichier, comptez ses lignes et comparez-les aux compteurs de l’interface. Notez les colonnes présentes : référence, prix hors taxes ou toutes taxes comprises, poids, stock, code EAN, adresses des images, descriptions.

Une colonne absente de l’export se ressaisit : c’est elle qui fait grimper le devis. Pour un service de traitement de données au sens du règlement (UE) 2023/2854, applicable depuis le 12 septembre 2025, le contrat doit lister de manière exhaustive les catégories de données portables, dont au minimum toutes les données exportables (article 25). Le règlement permet d’exclure des catégories propres au fonctionnement interne du service, au nom du secret des affaires. Demandez cette liste par écrit à l’exploitant.

Ouvrez les fichiers avec l’assistant d’import du tableur, colonnes en texte. Un double-clic peut afficher un code EAN à 13 chiffres en notation scientifique, puis l’enregistrer sous cette forme à la sauvegarde.

Relevez aussi les adresses de vos pages qui reçoivent des visites : la méthode des redirections relève du SEO de migration.

Décrire mon besoin →

L’import de PrestaShop reprend le catalogue et les comptes, pas les commandes

L’écran Paramètres avancés > Importer de PrestaShop accepte les catégories, produits, déclinaisons, clients, adresses, marques, fournisseurs et contacts des magasins. La documentation de PrestaShop 9 recommande un fichier encodé en UTF-8, à défaut en ISO-8859-1, et le point-virgule comme séparateur. Depuis la version 1.7, l’outil lit aussi les fichiers .xls, .xlsx et .ods. Des fichiers d’exemple se téléchargent pour chaque type de donnée : partez de leurs colonnes pour bâtir la table de correspondance.

Les images s’importent par leur adresse, qui doit être un lien absolu, ouvert dans un navigateur. PrestaShop va les chercher pendant l’import : elles doivent encore être en ligne chez PowerBoutique ce jour-là.

Deux options méritent une vérification à chaque passage. La première efface, avant l’import, toutes les entrées existantes du type importé. La seconde force les identifiants du fichier au lieu d’en attribuer de nouveaux.

Scénario : un t-shirt vendu en trois tailles et quatre couleurs donne un produit et douze déclinaisons dans PrestaShop, chacune avec sa référence, son code EAN et son stock. Vérifiez que l’export fournit ces trois valeurs par variante, ou chiffrez leur saisie.

L’historique des commandes PowerBoutique se reprend par script ou s’archive

Le type « commandes clients » ne figure pas dans la liste de l’outil d’import de PrestaShop. Deux voies s’ouvrent. Un script écrit pour la migration recrée les commandes : vos clients retrouvent leur historique dans leur compte, au prix d’un développement. L’archive garde l’export et les factures hors de PrestaShop, consultables par votre service après-vente.

Dans les deux cas, conservez les factures : le Code de commerce, article L123-22, impose de garder pièces justificatives et documents comptables dix ans, à compter, selon Service-public.fr, de la clôture de l’exercice. Une facture de 2023 se garde jusqu’en 2033 au moins, si votre exercice se clôt en 2023.

Un prestataire de migration PowerBoutique vers PrestaShop remet une table de correspondance

Le livrable central est un tableau : chaque colonne de vos exports, en face du champ PrestaShop qui la reçoit, avec la règle de conversion appliquée (prix toutes taxes comprises ramené au hors taxes, statut de commande, groupe de client). Exigez aussi :

• un import à blanc sur une préproduction, boutique de test fermée au public, avec le comptage des lignes avant et après ;
• le transfert des images sur le serveur de PrestaShop, et la réécriture des descriptions qui pointent encore vers les images de PowerBoutique ;
• le choix écrit pour l’historique des commandes, script ou archive ;
• la relance de l’import à ses frais si les comptages divergent.

Vos fichiers de clients contiennent des données personnelles : sachez qui les reçoit, sur quel serveur, et quand ils sont effacés.

Décrire mon besoin →

Le devis d’une reprise depuis PowerBoutique se mesure en colonnes à ressaisir

Comptez les colonnes de votre export produits, puis celles du fichier d’exemple de PrestaShop, et listez celles qui manquent : ce premier écart se mesure seul. S’y ajoutent les variantes, la profondeur d’historique reprise, le nombre de langues, le design à recréer et le nombre d’adresses à rediriger.

Prix, consentements et pages de contenu transforment la reprise en ressaisie

Importer des prix toutes taxes comprises dans le champ hors taxes. L’outil d’import propose l’un ou l’autre, et le hors taxes l’emporte si les deux sont fournis : un prix mal rangé ressort majoré une seconde fois de la taxe. Contrôlez un produit au taux normal et un au taux réduit.

Confondre l’inscription à la lettre d’information et le consentement aux offres des partenaires. Le fichier d’exemple des clients sépare « Newsletter » et « Opt-in » : reportez chaque consentement tel que vos clients l’ont donné, sans l’étendre.

Oublier les pages de contenu. Conditions générales de vente, livraison, mentions légales : aucun type d’import de PrestaShop ne les reprend. Copiez leurs textes avant l’échéance.

Dans le message du formulaire de cette page, reportez le nom de la société qui vous facture, la date d’échéance de votre abonnement et le nombre de produits.

Sources consultées

• Oxatis, « Lancement du processus de Transmission Universelle du Patrimoine (TUP) de DOYOUSOFT (Powerboutique) à OXATIS », communiqué du 5 septembre 2019, consulté le 14 octobre 2026.
• Domaine powerboutique.com, page d’accueil, consulté le 14 octobre 2026.
• Union européenne, règlement (UE) 2023/2854 sur les données, articles 25, 29, 31 et 50, EUR-Lex, consulté le 14 octobre 2026.
• PrestaShop, documentation utilisateur de PrestaShop 9, « Import », consulté le 14 octobre 2026.
• Service-public.fr, « Quels sont les délais de conservation des documents pour les entreprises ? », consulté le 14 octobre 2026.
• PrestaShop, dépôt GitHub « PrestaShop », fichier « LICENSE.md », contrôleur « AdminImportController » et fichiers d’exemple d’import, consulté le 14 octobre 2026.

Foire aux questions

L’exploitant peut-il facturer l’export de vos données ?

Pour un service de traitement de données au sens du règlement (UE) 2023/2854, les frais de changement de fournisseur sont réduits depuis le 11 janvier 2024, sans dépasser les coûts directement liés au changement, puis interdits à compter du 12 janvier 2027 (article 29). Le règlement écarte les services conçus sur mesure pour un client (article 31) : faites confirmer par écrit que votre contrat relève du texte.

Faut-il garder l’abonnement PowerBoutique pendant la migration ?

Tant que le service répond, oui, jusqu’à la mise en ligne de PrestaShop : l’ancienne boutique continue de vendre pendant la construction de la nouvelle. Une dernière reprise des commandes et des clients inscrits depuis le premier import se fait la veille de la bascule du nom de domaine.

PrestaShop coûte-t-il moins cher qu’un abonnement ?

Le cœur de PrestaShop est diffusé sous licence libre OSL-3.0, ses modules natifs sous AFL-3.0 : aucune licence à payer. Les dépenses changent de nature : hébergement, modules payants, entretien du logiciel. Comparez vos mensualités à ces trois postes, et lisez ce que couvre un contrat de maintenance.

Vos clients devront-ils recréer leur compte ?

Noms, e-mails et adresses s’importent, le mot de passe non. L’outil d’import re-hache la colonne « passwd » : une empreinte venue de l’export y deviendrait inutilisable. Le prestataire place une valeur aléatoire, et chaque client choisit un nouveau mot de passe par le lien « Mot de passe oublié ». Seule une empreinte écrite en base avec la table des clients, clé de chiffrement reprise, resterait valable ; aucune source consultée ne documente le format de PowerBoutique.